Gut is relativ. Wunder würde ich nicht erwarten. Um eine DVD anzuschauen brauchst du schon fast deine gesamte Rechenleistung (was aber nichts mit Linux, sondern nur mit dem Software Dekoder zu tun hat).
Ich habe es noch nicht probiert, aber vielleicht solltest du dir mal die
XFCE Oberfläche anschauen. Sie ist wohl Resourcenschonender als Gnome oder KDE.
Dazu müsstest du dein Notebook auf jeden Fall als Gateway konfigurieren. Das geht wohl, aber ich habe keine Ahnung wie. Das müßten aber einige Leute hier wissen. Da die hier wahrscheinlich aber nicht reinschauen, würde ich dafür einen neuen Thread eröffnen. Bin mir auch nicht sicher, ob man zwei Rechner direkt über Kabel verbinden kann, also ohne Switch oder Hub.
Generell würde ich persönlich eher eine andere Lösung suchen. Wenn du WLAN hast, dann arbeitet bei dir ja wahrscheinlich ein DSL Router. Üblicherweise haben diese ja auch LAN Ports. Wenn das nicht geht, wäre es auch wohl möglich
eine WLAN Karte unter Ubuntu einzusetzen. Die Dinger kosten wohl nicht mehr die Welt.