Soweit ich das richtig mitbekommen habe, wusste Whedon und das Team, dass die 5. Staffel die letzte sein könnte. Deswegen hat man das Ende auch ao gedreht, dass es ein mögliches Serienende darstellen könnte. Das Ende steht für einen Kampf der immer weitergeht, ein Krieg der die aufhört. Soeht man soweit ich weiß auch auf dem Bonusmaterial der DVD.
Enttäuscht waren sie aber trotzdem nachdem der Sender den Stecker gezogen hat.