Game of Thrones - Staffel Sechs ab 11.03.2017 - 20:15 Uhr - RTL II

[Proteus]

Die Übersetzung war doch korrekt, nur klingt ihre Stimme und viele der anderen Darsteller halt komisch auf deutsch, wenn man das Original kennt.

Am meisten hats mich gestört bei Sam, Goldy, Stannis, Melisandre, Davos, Arya, Sansa, die mir jetzt spontan einfallen. Catelyn und Robb hingegen finde ich sehr gut getroffen.

Ich schätze, an Shaes Synchronstimme dürftet ihr auch nix auszusetzen haben

[Proteus]

Wie selbstlos König Joffrey den Ruhm des Kampfes den anderen überlässt, wohl wissend dass er die wichtigste Person der Burg ist, die unbeschadet bleiben muss

[Mieze Schindler]

Grad erst gesehen, dass heute der große Tag ist.

[anneB]

So lieb gegrüßt überleg ich mir doch glatt, "hier" wieder öfter zu schreiben

Ich würde mich sehr freuen

Ja, das wirkt manchmal so aufgesetzt. Hab diese Nächte nur wenig gesehen, aber als Stimmen unangenehm aufgefallen sind mir besonders wieder Robert und Varys.

Stimmt, die beiden klingen auch fremd, vor allem Varys.

Schön das RTL2 wärend der Ausstrahlung der 1. und 2. Staffel schonmal die 3. Staffel spoilert. So macht das natürlich richtig Spaß.

Du, das dachte ich auch. Vollkommen klar, dass sie Werbung machen, aber in ihrem Trailer sind schon etliche Spoiler dabei, hat mich auch verwundert.

grandios...ob sie uns den "kuss des lords "zeigen werden,den sie so mag?

=>Spoiler öffnen<=

Nee, das deuten sie nur an Kommt in Staffel 3.

Keine Frauen? Habt ihr denn Schafe an der Mauer?

Ja nun, das war eine legitime Frage!

Ich schätze, an Shaes Synchronstimme dürftet ihr auch nix auszusetzen haben

Nein! Bei Jaquen auch nicht ^^

[Bigfried1]

Ich freu mich so für Wilma... ähh... (Insider). Ich freu mich so auf Dany und Sansa und Arya und ... Emma Peel und überhaupt...

[RegiZ]

Wie selbstlos König Joffrey den Ruhm des Kampfes den anderen überlässt, wohl wissend dass er die wichtigste Person der Burg ist, die unbeschadet bleiben muss

ja, man muss ihn einfach lieben oder?!

[Bigfried1]

Ich bedaure, das er uns noch sooo lange erhalten bleibt.
Womit ich nicht gesagt haben will, wie lange er uns noch erhalten bleibt.
Da ich nicht spoilern will.
Aber wir werden ihn mindestens heute wieder sehen (müssen).

[Kim]

I love to hate him

[Athena]

Gleich gehts los.

[Herr R aus B]

Nabend.

[anneB]

Ich grüsse das Haus Lannister und natürlich auch alle anderen hier Versammelten

[schattenkatze]

Nabend.

Mein erstes Mal in Deutsch.



Intro ist auch noch schicker geworden bei Staffel 3.

[Mieze Schindler]

Der Riese; wie cool!

[Proteus]

Moin
ich werde Castlebedingt erst inner Stunde nach Westeros stoßen ...
praktisch daß ich die ersten beiden Folgen schon letztes Jahr im Preview im Kino sah

[Athena]

Männe wollte gerade zum labern kommen...ich ich guck jetzt Got...mein Männe..wasn das? Ein neues Spiel?