Kathleen Turner und Michael Douglas sind in "Auf der Jagd nach dem grünen Diamanten" gemeinsam auf der Flucht. Die wird von Kathleens hochhackigen Pumps doch arg behindert, worauf Michael die Absätze kurzerhand mit der Machete (?) abschlägt. Kathleen ganz entsetzt: "Das waren italienische!" Darauf Michael trocken: "Jetzt sind es praktische.!"
Oder auch ein Film mit Terence und Bud, der Name fällt mir gerade nicht ein, in dem Bud seinen Bruder bei der Mutter verpetzt. "Die Seife ist noch ganz trocken, Mama, der hat sich nicht richtig gewaschen!" Überhaupt jagt bei diesem "Familientreffen" ein Schenkelklopfer den nächsten, von wegen "Stinkmumie" oder "Oh nein, fängt die Alte mit ihrer Kirchenmacke wieder an". Und die Geräusche beim gemeinsamen Essen sind auch zum Bepieseln.
Update: Manche Sprüche gehen auch nahtlos in den eigenen Wortschatz über. Das "Bei Licht in der Gruft liegt was in der Luft" aus "Die Zwei" gebrauche ich häufig, wenn irgendwo Licht brennt.