Auch nicht gerade lippensynchron!
Stimmt.
Die Deutsche Fassung trifft die Töne so gequält, das es schon wehtut, wenn man das Original kennt.
Geändert von DiMucci (21-07-2021 um 21:10 Uhr)
Momentan gibt es so einige Werbungen die sowas von nerven
Absolut bescheuert....die Werbung für Plameco Spanndecken und die neue Trolli Werbung für Süßigkeiten
Nervt absolut..... LG-Werbespot; Check24-Latenight-Show
Carglas mal wieder:
Dieser "Ben Stiller" nuschelt doch sehr. Ich höre da jedes Mal:
"Hallo, ich bin Bachelor und arbeite bei Carglas "
Also unverstädnliche Werbung gibts echt e mass.
Zum Beispiel für mich absoluter Horror, da ich echt lange gebraucht hab, bis ich verstand, was die Sprecherin sagt:
Thats new -Havana Club meets botanicals. Thats Havana Club Verde...
Ohne Scheiss, ich hab das nicht verstanden und mich gefragt, was das für eine Sprache überhaupt ist.
Und nachdem ichs verstanden habe, reg ich mich nur noch drüber auf - so spricht doch niemand, schon gar nicht in Deutschland...
Dass den Werbeagenturen fast nur Blödsinn einfällt, ist die eine Sache. Dass aber die Firmen sowas bezahlen und verbreiten, ist für mich unfassbar. Ich habe mal in einer Firma miterlebt, wie die Marketingleute das Management um den Finger gewickelt haben. Anscheinend sind viele Manager davon überzeugt, dass sie das selbst nicht beurteilen können.
"Lass Erwachsene mit Kinderstimmen sprechen, die Zielgruppe findet sowas lustig!"
Ich frag mich auch sehr oft, ob die Firmen das selbst wirklich gut, lustig, einfallsreich etc. finden, oder ob sie von den Werbefirmen sehr hartnäckig bequatscht werden.
Dass aber nervige Werbung funktioniert, zeigt doch am besten Seitenbachen; die Produktpalette wird immer größer.
An mir liegt es definitiv nicht; bevor ich das erste Produkt im Regal sah, hörte ich die Werbung und bin meinem Motto treu geblieben, von der Firma kein Produkt zu kaufen, möge es noch so gut sein (was ich ja nie bestätigen könnte )...
Die Haribo-Werbung stört mich z.B. nicht; allein daran erkennt man schon, wie unterschiedlich die Geschmäcker sind
Ich habe auch ein paar Tabu-Firmen...
War hier schon smawa ?
Und Lothar Matthäus mit dem Autopfand?
Loddar ist völig untalentiert für sowas, fiel mir schon bei der "ab in den Urlaub"-Werbung auf.