Ich verstehe Dich gut, das lässt einem nicht mehr los. Aber da hast Du doch schon viel überlegt, was Du machen könntest. Bleib unbedingt dran, vielleicht schaffst Du es ja, dass der Kerl den Hund weggenommen bekommt.
Vielleicht solltest Du ihn auch (erst mal freundlich!) ansprechen, vielleicht ist ihm der Hund auch eine Last und er wäre froh ihn abgeben zu können. Ist das nicht so, kannst Du ihm immer noch mitteilen, was Du von einem Kerl denkst, der einen hilflosen Hund zusammentritt und dass Du ihn im Auge hast und auch andere darauf aufmerksam gemacht hast, bzw. dass Du ihn angezeigt hast.