So wie es aussieht wirkt diese Änderung nur in der Titelzeile, wenn man den Thread geöffnet hat und der normale User kann ansonsten nix mehr ändern (vermutlich wurde das absichtlich so gemacht, dass nicht irgendein Spassvogel laufend den Titel ändert und die ioff'ler ihre Lieblings-Threads dann nicht mehr finden...).