GZSZ - The DJ is on fire!

[Finchen2062013]

Der Beikoch erinnert mich übrigens an Christian Wunderlich

Mich eher an Uwe Steimle.

[Finchen2062013]

War ja klar, dass die ins Deutsche wechselt.

[DarkNici]

Naja ohne Untertitel ist das Sinnvoll und kann doch sein das sie deutsch kann und dann ist es doch gar nicht so unrealistisch ins Deutsch zu wechseln.

[Steffen_2]

Mal Off Topic: Das ging aber schnell mit dem Gesundheitszeugnis von Erik. Ich habe länger warten müssen.

er hat bis letzte Woche beim Falaffel Laden gearbeitet. Da hatte er hoffentlich schon eines.

[cicero]

Es war doch eindeutig, dass sie Felix Wohnung für ihre neue Bleibe hält

Das wirkte heute für mich aber nicht so. Als Felix ihr sagte, dass nur die Rede davon war, dass sie ins Dachgeschoss ziehen darf, sah es für mich so aus, als sei ihr schon klar gewesen, dass sie nicht in Felix' Wohnung leben wird.

Ich frage mich allerdings, ob wir die Dachgeschoss-Wohnung überhaupt jemals zu sehen bekommen. Fand es sowieso schon etwas komisch, dass sie da anscheinend noch eine komplette Kulisse stehen haben, die schon jahrelang nicht mehr genutzt wurde

[Finchen2062013]

er hat bis letzte Woche beim Falaffel Laden gearbeitet. Da hatte er hoffentlich schon eines.

danke ich habe wieder geschlafen beim gucken.

[Finchen2062013]

Naja ohne Untertitel ist das Sinnvoll und kann doch sein das sie deutsch kann und dann ist es doch gar nicht so unrealistisch ins Deutsch zu wechseln.

Ich habe auch als die sich unterhielten drauf gewartet, dass für die "älteren" Untertitel eingeblendet wird, aber das fehlte mir ja auch immer bei AWZ wenn Maximillian Spanisch fluchte.

[Felicious]

Die letzte Szene im Verhörraum war so fremdschämig

btw. liebe ich Brenda, die bringt Pepp rein

[Tante Charlie]

Ich habe auch als die sich unterhielten drauf gewartet, dass für die "älteren" Untertitel eingeblendet wird, aber das fehlte mir ja auch immer bei AWZ wenn Maximillian Spanisch fluchte.

Was hat das mit dem Alter zu tun?

[Aequotus]

Was hat das mit dem Alter zu tun?

Meine Eltern können z.B. kein Englisch... das war zu deren Schulzeit noch nicht auf dem Lehrplan

[cicero]

Was hat das mit dem Alter zu tun?

Vielleicht weil viele der Ü60-Generation in der Schule kein Englisch gelernt haben?!

[DarkNici]

@finchen Naja Fluchwörter muss man ja nicht übersetzen. Den Sinn dahinter versteht auch so jeder 😅

[Kathy1975]

Vielleicht weil viele der Ü60-Generation in der Schule kein Englisch gelernt haben?!

Oder wie ich in der DDR zur Schule gegangen sind, da hatten die meisten auch kein Englisch. Ich kann nur das wichtigste aber um sich in englisch zu unterhalten reicht es nicht.

[Tante Charlie]

Meine Eltern können z.B. kein Englisch... das war zu deren Schulzeit noch nicht auf dem Lehrplan

Vielleicht weil viele der Ü60-Generation in der Schule kein Englisch gelernt haben?!

Hm, ok. Ich kenne niemanden, der in der Schule kein Englisch gelernt hat, egal welchen Alters. Und meine Eltern sind beide Ü70. Aber gut, ist vermutlich unterschiedlich

[Steffen_2]

das ist schön für dich bzw deine Eltern. Aber das haben damals viele nicht gelernt.