GZSZ - The DJ is on fire!

[Finchen2062013]

Manchmal ist es so, dass die Schauspieler dann zwar einigermaßen versuchen Deutsch zu sprechen, um halt in der Szene so gut wie möglich mitspielen zu können, das aber letztlich dann doch noch zu schwer verständlich wäre für den Zuschauer oder einfach zu undeutlich ist.

ja jetzt verstehe ich das.

[Tante Charlie]

Ich find sowas schrecklich... genauso wenn irgendwelche Filme synchronisiert werden und die Sprecher dann z.B. russische oder spanische Akzente nachmachen. Es wirkt am Ende künstlich und unecht. Das sollten sie bitte nie einführen mit Fake-Dialekten in Soaps

Naja, das kommt halt darauf an ob es einer kann oder nicht. Es gibt viele Schauspieler, die mehrere Dialekte beherrschen und es hört sich nicht künstlich und unecht an.

[Finchen2062013]

Ich find sowas schrecklich... genauso wenn irgendwelche Filme synchronisiert werden und die Sprecher dann z.B. russische oder spanische Akzente nachmachen. Es wirkt am Ende künstlich und unecht. Das sollten sie bitte nie einführen mit Fake-Dialekten in Soaps

Kennst du doch den Gordon Ramsay (wird der so geschrieben)?

[Aequotus]

Kennst du doch den Gordon Ramsay (wird der so geschrieben)?

Ja, ab und zu hab ich das schonmal gesehen. Bei diesen Sachen ist es aber immer nicht ganz so schlimm... das sind ja meistens Voice-Overs, keine richtigen Synchronisationen. Da hört man also immer noch den englischen Original-Ton leise darunter. Da muss man dann auch nicht so auf Lippensynchronität usw. achten. Da seh ich das dann auch nicht so streng. Bei irgendwelchen teuren Hollywood-Blockbustern setze ich dann aber schon höhere Maßstäbe an, da müssen alle Synchronsprecher perfekt passen

[Finchen2062013]

Ok aber wir meinen das selbe..

[Eisregen]

Mir tut das leid, dass du dich als Schlampe titulieren lässt, wegen Brötchenkrümmel im Bett.

Das muss es nicht...1. habe ich, wie gesagt, noch nie im Bett irgendwas gegessen und 2. wüsste ich wie der Kerl das meinen würde.

Ihr kennt Euch vermutlich auch schon ein wenig länger

Nach 16 Jahren schockt uns fast nix mehr aneinander

[Finchen2062013]

Na gut andererseits ja wenn du weißt damit umzugehen und es nur alleine unter euch passiert und nicht in der Fußgängerzone deiner Heimatstadt ist es immernoch was anderes. Ich habe mich gestern abend einfach nur geärgert über ihn, aber auch da war niemand dabei der denken könnte: Wie redet er denn mit ihr?

[Finchen2062013]

John

[Fire2Wire]

Also ich finde dass "Eric" wirklich ein guter Schauspieler ist, fällt mir immer wieder positiv auf im Cast.

Wer sich ausgedacht hat, dass "Toni" und "Nina" Tochter und Mutter sind, der hat aber echt schlecht gecastet.

[Wok77]

... Und sowas verkauft sich...

John hat die Haare schön

Tuner

[Finchen2062013]

Also ich finde dass "Eric" wirklich ein guter Schauspieler ist, fällt mir immer wieder positiv auf im Cast.

Wer sich ausgedacht hat, dass "Toni" und "Nina" Tochter und Mutter sind, der hat aber echt schlecht gecastet.

Gestern war er mir bitter aufgestoßen, heute gehts wieder.

[Finchen2062013]

Toni und Eric

[Fire2Wire]

"Wie dämlich kann ein Mensch sein?"

Felix und Brenda, ich mag die Kombi auf der Humorebene einfach

[dobijoe]

Boxen mit seinen Prellungen...klar

[Eisregen]

Na gut andererseits ja wenn du weißt damit umzugehen und es nur alleine unter euch passiert und nicht in der Fußgängerzone deiner Heimatstadt ist es immernoch was anderes. Ich habe mich gestern abend einfach nur geärgert über ihn, aber auch da war niemand dabei der denken könnte: Wie redet er denn mit ihr?

Ich habe mich noch NIE öffentlich wegen irgendwas mit meinem Kerl gestritten. Bei uns reichen Blicke
Das wird auch nie passieren, weil es einfach Dinge gibt die nicht in die Öffentlichkeit gehören. Wenn irgendwer Mist gebaut hat, dann wird das zu Hause besprochen.