Ungelöste Fragen 27 - Google klemmt immer noch...

[bauknecht]

Auch das war so klar.

[Clairchen]

Das war so klar

[Claudia]

Hat der Ausspruch "Reisende soll man nicht aufhalten" für euch den mitschwingenden Subtext "Ist nicht schad drum, wenn du gehst."?

Ich hab anstatt Scheine Schweine gelesen

Wenn es dich glücklich macht, Rebi, würde ich auch Schweine verteilen.

Jetzt muss ich an den Witz mit der guten Fee denken, die Wünsche erfüllt, aber leider schwerhörig ist.

[Suhami]

Nu erzähl schon.

[Claudia]

Komplett bekomme ich ihn nicht zusammen, aber da wünscht sich ein Mann 30 Millionen in kleinen Scheinen und bekommt 30 Melonen und kleine Schweine.

[Suhami]

Oh.

[suppenstar]

Bauknecht : „Tu ma lieber die Möhrchen!“

[goldstern]

Danke für die Antworten.

So ausschließlich nehme ich es nicht wahr. Bei Kollegen-Verabschiedungen wurde das auch durchaus schon mal ehrlich bedauernd gesagt.
Aber ich weiß jetzt besser, wie ich in einem anderen Forum ein Post aufzufassen habe.

Für mich schwingt bei dem Spruch auch immer mit, dass man auch etwas beleidigt ist, wenn derjenige geht.
"Ok, war schön mit dir, aber wir sind dir wohl nicht mehr gut genug, dann geh halt. Du scheinst dich ja bei uns nicht mehr wohl zu fühlen."

[alter Mann]

Oh.

Im Original geht der so:

Ein Mann kommt in seine Stammkneipe, setzt sich an die Theke und bestellt sich zwei Bier.
Als der Wirt ihn fragend wegen der zwei Biere anschaut, greift er unter seine Jacke und stellt einen 30cm großes Männlein auf die Theke, der aussieht wie der Schriftsteller Johannes Mario Simmel.
Der Wirt ganz begeistert, "Wo bekommt man denn das Kerlchen her."
Der Mann antwortet, "Vorne am Güterbahnhof sitzt eine Fee, die erfüllt einem einen Wunsch."
Der Wirt reißt sich die Schürze ab und rennt zur Tür hinaus.

Zehn Minuten später geht die Tür wieder auf, der Wirt kommt mit 5 Melonen und kleinen Schweinchen herein
und schreit den Mann an, "Du Idiot, die Fee war ja Schwerhörig, ich hab mir 5 Millionen in kleinen Scheinen gewünscht"."
Antwortet der Mann, "Ja glaubst du denn ich hätte mir einen 30cm langen Simmel gewünscht."

[sternderl]

Danke für die Antworten.

So ausschließlich nehme ich es nicht wahr. Bei Kollegen-Verabschiedungen wurde das auch durchaus schon mal ehrlich bedauernd gesagt.
Aber ich weiß jetzt besser, wie ich in einem anderen Forum ein Post aufzufassen habe.

Sicher kommt es immer auf den Kontext an und man kann es natürlich auch positiv verwenden. Wie in deinem Beispiel bei der Verabschiedung.


Geschrieben würde ich aber wohl fast immer vom negativen ausgehen.
Weil ich es nutzen, wenn es mir egal ist, ob derjenige geht, oder ich froh bin, wenn er weg ist.

[Tante Charlie]

Hat der Ausspruch "Reisende soll man nicht aufhalten" für euch den mitschwingenden Subtext "Ist nicht schad drum, wenn du gehst."?

Nein. Keinen mitschwingenden Subtext sondern ausschließliche Bedeutung.

[Suhami]

Danke, Alter Mann, für die Aufklärung.

[Miss Rotstift]

Können von mir blockierte WhatsApp-User eigentlich meinen Status sehen.

[Nosferata]

Glaube ich nicht.
Ich bin auch schon blockiert worden, und habe selber blockiert...

[goldstern]

Meinst du die Einstellung im Status wo man bestimmen kann wer ihn sehen kann und wer nicht ("nur teilen mit" oder "nicht teilen mit") oder noch was anderes?