Ey, das nervt schon wieder! Vol. XII

[Nosferata]

Mich nerven derzeit Fehler in Büchern!
Zur Zeit lese ich mal wieder sehr viel, muss aber feststellen, dass manche Bücher entweder schlecht übersetzt oder schlecht korrekturgelesen sind.

Die sollen das mir geben, ich mache das!

Manchmal sind Sätze so komisch geschrieben, dass ich selbst nach dem fünften Lesen den Sinn nicht verstehe.
Und was mich beim derzeitigen Buch gerade am meisten nervt: auf anderthalb Seiten habe ich gerade 6 Komma-Fehler gefunden.
Aber was will man von einem Verlag auch erwarten, der auf seiner Internetseite nebenher auch noch Europaletten und Boxspringbetten anbietet.

Ich nehme jetzt einen Kugelschreiber und male im Bibliotheksbuch rum. So.

[fandango]

Das läßt du bitte

[Borstel]

Mich nerven derzeit Fehler in Büchern!
Zur Zeit lese ich mal wieder sehr viel, muss aber feststellen, dass manche Bücher entweder schlecht übersetzt oder schlecht korrekturgelesen sind.

Die sollen das mir geben, ich mache das!

Manchmal sind Sätze so komisch geschrieben, dass ich selbst nach dem fünften Lesen den Sinn nicht verstehe.
Und was mich beim derzeitigen Buch gerade am meisten nervt: auf anderthalb Seiten habe ich gerade 6 Komma-Fehler gefunden.
Aber was will man von einem Verlag auch erwarten, der auf seiner Internetseite nebenher auch noch Europaletten und Boxspringbetten anbietet.

Ich nehme jetzt einen Kugelschreiber und male im Bibliotheksbuch rum. So.

ich hatte eine Bekannte, die hat Bücher korrigiert und an den Verlag zurückgeschickt. Als Dankeschön bekam sie nach ca. 10 Büchern dann Neuerscheinungen zugeschickt und wurde zur Buchmesse eingeladen. Ist ca. 15 Jahre her

[Marmelada]

ich hatte eine Bekannte, die hat Bücher korrigiert und an den Verlag zurückgeschickt.

Hobbies haben die Leute....

[Nosferata]

Hobbies haben die Leute....

Warum nicht.

[Sabuha]

Hobbies haben die Leute....

Das nennt man dann Fetisch

[Borstel]

Hobbies haben die Leute....

war kein Hobby, sie hat sehr gern gelesen und hat sich beim Lesen über Schreibfehler geärgert und als sie sich genug geärgert hat, hat sie die gefundenen Fehler korrigiert und das Buch an den Verlag geschickt. Die haben sich bedankt und dann war es ein Selbstläufer.

warum wird sowas dann runtergemacht? versteh ich nicht

[Tante Charlie]

war kein Hobby, sie hat sehr gern gelesen und hat sich beim Lesen über Schreibfehler geärgert und als sie sich genug geärgert hat, hat sie die gefundenen Fehler korrigiert und das Buch an den Verlag geschickt. Die haben sich bedankt und dann war es ein Selbstläufer.

warum wird sowas dann runtergemacht? versteh ich nicht

Naja, sie hat das ja offenbar nicht nur bei einem Buch gemacht und das finde ich auch ein bißchen schräg.
Ich könnte mich dann gar nicht mehr auf das jeweilige Buch einlassen und würde - bewusst oder unbewusst - nach weiteren Fehlern suchen.
Aber mein Gott, jeder Jeck is anders und wenn's ihr Freude macht
Aber schräg finden darf man es trotzdem

[Trellomfer]

Bei uns auf dem Bahnhof gibt es ein Büdchen. Da habe ich vor ein paar Jahren mal Gummibärchen gekauft. Auch schon lang her.

Ja, so was vergißt man nicht.

[fandango]

Bei uns auf dem Bahnhof gibt es ein Büdchen. Da habe ich vor ein paar Jahren mal Gummibärchen gekauft. Auch schon lang her.

Ja, so was vergißt man nicht.

Welche Farbe?

[Nosferata]

Naja, sie hat das ja offenbar nicht nur bei einem Buch gemacht und das finde ich auch ein bißchen schräg.
Ich könnte mich dann gar nicht mehr auf das jeweilige Buch einlassen und würde - bewusst oder unbewusst - nach weiteren Fehlern suchen.
Aber mein Gott, jeder Jeck is anders und wenn's ihr Freude macht
Aber schräg finden darf man es trotzdem

Ich z.B. SUCHE überhaupt nicht nach den Fehlern, ich will mich ja auf den Inhalt konzentrieren. Aber sie springen einem derart ins Gesicht, dass ich vom Inhalt immer wieder abkomme. Umgekehrt wird also ein Schuh daraus.

[Miss Rotstift]

Hobbies haben die Leute....

Also ich würde mich freuen, wenn ich unsere Bücher quasi umsonst korrigiert kriegen würde.

[Nosferata]

Also ich würde mich freuen, wenn ich unsere Bücher quasi umsonst korrigiert kriegen würde.

Ich würde einen fein gestickten Wandbehang dafür nehmen.

[Tante Charlie]

Ich z.B. SUCHE überhaupt nicht nach den Fehlern, ich will mich ja auf den Inhalt konzentrieren. Aber sie springen einem derart ins Gesicht, dass ich vom Inhalt immer wieder abkomme. Umgekehrt wird also ein Schuh daraus.

Klar, aber ich rede mir ein, dass ich neben denen, die einem ins Gesicht springen, auch ganz viele übersehe weil ich so vertieft bin. Zumindest hoffe ich das

[Nosferata]

Klar, aber ich rede mir ein, dass ich neben denen, die einem ins Gesicht springen, auch ganz viele übersehe weil ich so vertieft bin. Zumindest hoffe ich das

Ich gehe ja nicht als Lektor an das Buch heran, sondern als Kunde.