Ramon Roselly | Single: Ich Freu Mich So Auf Dich | Album: Träume Leben [28.10.2022]

[MarkenMusik-Fan]

amazon bietet die CD gar nicht an. Bei Weltbild steht der 14.4. als VÖ
Das ist alles noch ein wenig unklar
https://www.universal-music.de/ramon...e-album-593451

[Xander1]

Ja, Charts kommen am Donnerstag.
Hier noch ein Artikel:
https://www.offiziellecharts.de/news...tart-seit-2016

Und Amazon listet, aber noch für den 10.04.
https://www.amazon.de/Herzenssache-R...3&sr=8-1-fkmr0

[Felicious]

DB bleibt weiterhin dabei, dass das Album nach dem Finale aufgenommen wird/wurde

[heikefan]

Die Songs der Beatles sind ein Stück Weltgeschichte, Schlager dagegen ein Abfallprodukt der Musikindustrie. Für eine Generation 60+, für die eine heile Welt ohne Skandale dargestellt wird, obwohl es in jedem zweiten Song ums Fremdgehen und bumsen geht.

Was schreibst du eigentlich für einen totalen Schwachsinn?
Übersetz mal die ganzen Welthits und die Texte der ach so tollen US-Stars, dann wirst sehen, die singen genauso 0815-Texte wie oftmals die Deutschen. Ist auch nix anders. ABER man findet ja englisch-sprachige Songs viiiiiiiel cooler, weil man ja den Text nicht so versteht, richtig?

So ich habe mal den aktuellen Song "Dance Monkey" von Google-Translator übersetzen lassen (und ja ich weiß, das der Translator seltsam übersetz, ABER so in etwa wird es schon hinhauen):

Sie sagen: Oh mein Gott, ich sehe, wie du leuchtest
Nimm deine Hand, meine Liebe, und lege sie beide in meine
Du weißt, dass du mich tot aufgehalten hast, als ich vorbeiging
Und jetzt bitte ich dich noch einmal tanzen zu sehen
Oh, ich sehe dich, wir sehen uns, wir sehen uns jedes Mal
Und oh mein ich, ich, ich mag deinen Stil
Du, du machst mich, machst mich, bringst mich zum Weinen
Und jetzt bitte ich dich noch einmal tanzen zu sehen
So sagen sie
Tanz für mich, tanz für mich, tanz für mich, oh, oh, oh
Ich habe noch nie jemanden gesehen, der die Dinge getan hat, die Sie zuvor getan haben
Sie sagen, beweg dich für mich, beweg dich für mich, beweg dich für mich, ay, ay, ay
Und wenn Sie fertig sind, werde ich Sie dazu bringen, alles noch einmal zu tun
Ich sagte: Oh mein Gott, ich sehe dich vorbeigehen
Nimm meine Hände, meine Liebe, und schau mir in die Augen
Wie ein Affe habe ich mein ganzes Leben lang getanzt
Aber du bettelst nur darum, mich tanzen zu sehen ...
Oh, ich sehe dich, wir sehen uns, wir sehen uns jedes Mal
Und oh mein ich, ich mag deinen Stil
Du, du machst mich, machst mich, bringst mich zum Weinen
Und jetzt bitte ich dich noch einmal tanzen zu sehen
So sagen sie
Tanz für mich, tanz für mich, tanz für mich, oh, oh, oh
Ich habe noch nie jemanden gesehen, der die Dinge getan hat, die Sie zuvor getan haben
Sie sagen, beweg dich für mich, beweg dich für mich, beweg dich für mich, ay, ay, ay
Und wenn Sie fertig sind, werde ich Sie dazu bringen, alles noch einmal zu tun
Sie sagen
Tanz für mich, tanz für mich, tanz für mich, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Ich habe noch nie jemanden gesehen, der die Dinge getan hat, die Sie zuvor getan haben
Sie sagen, beweg dich für mich, beweg dich für mich, beweg dich für mich, ay, ay, ay
Und wenn Sie fertig sind, werde ich Sie dazu bringen, alles noch einmal zu tun
Oh
Woah-oh, woah-oh, oh
Oh
Ah ah, ah
Sie sagen
Tanz für mich, tanz für mich, tanz für mich, oh, oh, oh
Ich habe noch nie jemanden gesehen, der die Dinge getan hat, die Sie zuvor getan haben
Sie sagen, beweg dich für mich, beweg dich für mich, beweg dich für mich, ay, ay, ay
Und wenn Sie fertig sind, werde ich Sie dazu bringen, alles noch einmal zu tun

...

Und es klingt schon sehr nach Ballermann, wenn man es nicht besser wüsste...

[Xander1]

Ja, das haben gerade auch viele Welthits so an sich. Es gibt da teilweise Texte, wo ich mich frage, wie das in englischsprachigen Ländern zu so großen Hits werden konnte.
Ich finde ja, dass deutschsprachige Hits da im Durchschnitt anspruchsvollere Texte hat.
Wobei bei mir auch der Spaß an der Musik im Vordergrund steht und da sind mir die Texte auch nicht so wichtig. Als Kind fand ich zB „Wir sind Helden“
schrecklich. Die haben teilweise soviele Fremdwörter benutzt, dass ich da nur die hälfte verstanden habe.
Also solange ich Spaß an den Texten habe ist alles Gut. Jeder hat da seinen Geschmack. Bei mir geht zB Volksmusik gar nicht oder halt dieser Malle-Schlager.

[Felicious]

Was hat Dance Monkey denn nun mit den Beatles zu tun? Und warum übersetzt man einen kompletten Text mit dem Google- Translator

[Dez O'Herlihy]

Was hat Dance Monkey denn nun mit den Beatles zu tun? Und warum übersetzt man einen kompletten Text mit dem Google- Translator

Um zu "beweisen", dass englischsprachige Songs textlich genauso primitiv wie Schlager sind. Wäre ja auch doof, einfach mal die Definition von "Schlager" zu googeln und zu lernen, dass es sich hierbei nicht generell um deutschsprachige Musik handelt, sondern um ein eigenes Genre.

[Mmtaktr]

Was schreibst du eigentlich für einen totalen Schwachsinn?
Übersetz mal die ganzen Welthits und die Texte der ach so tollen US-Stars, dann wirst sehen, die singen genauso 0815-Texte wie oftmals die Deutschen. Ist auch nix anders. ABER man findet ja englisch-sprachige Songs viiiiiiiel cooler, weil man ja den Text nicht so versteht, richtig?

So ich habe mal den aktuellen Song "Dance Monkey" von Google-Translator übersetzen lassen (und ja ich weiß, das der Translator seltsam übersetz, ABER so in etwa wird es schon hinhauen):

Sie sagen: Oh mein Gott, ich sehe, wie du leuchtest
Nimm deine Hand, meine Liebe, und lege sie beide in meine
Du weißt, dass du mich tot aufgehalten hast, als ich vorbeiging
Und jetzt bitte ich dich noch einmal tanzen zu sehen
Oh, ich sehe dich, wir sehen uns, wir sehen uns jedes Mal
Und oh mein ich, ich, ich mag deinen Stil
Du, du machst mich, machst mich, bringst mich zum Weinen
Und jetzt bitte ich dich noch einmal tanzen zu sehen
So sagen sie
Tanz für mich, tanz für mich, tanz für mich, oh, oh, oh
Ich habe noch nie jemanden gesehen, der die Dinge getan hat, die Sie zuvor getan haben
Sie sagen, beweg dich für mich, beweg dich für mich, beweg dich für mich, ay, ay, ay
Und wenn Sie fertig sind, werde ich Sie dazu bringen, alles noch einmal zu tun
Ich sagte: Oh mein Gott, ich sehe dich vorbeigehen
Nimm meine Hände, meine Liebe, und schau mir in die Augen
Wie ein Affe habe ich mein ganzes Leben lang getanzt
Aber du bettelst nur darum, mich tanzen zu sehen ...
Oh, ich sehe dich, wir sehen uns, wir sehen uns jedes Mal
Und oh mein ich, ich mag deinen Stil
Du, du machst mich, machst mich, bringst mich zum Weinen
Und jetzt bitte ich dich noch einmal tanzen zu sehen
So sagen sie
Tanz für mich, tanz für mich, tanz für mich, oh, oh, oh
Ich habe noch nie jemanden gesehen, der die Dinge getan hat, die Sie zuvor getan haben
Sie sagen, beweg dich für mich, beweg dich für mich, beweg dich für mich, ay, ay, ay
Und wenn Sie fertig sind, werde ich Sie dazu bringen, alles noch einmal zu tun
Sie sagen
Tanz für mich, tanz für mich, tanz für mich, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Ich habe noch nie jemanden gesehen, der die Dinge getan hat, die Sie zuvor getan haben
Sie sagen, beweg dich für mich, beweg dich für mich, beweg dich für mich, ay, ay, ay
Und wenn Sie fertig sind, werde ich Sie dazu bringen, alles noch einmal zu tun
Oh
Woah-oh, woah-oh, oh
Oh
Ah ah, ah
Sie sagen
Tanz für mich, tanz für mich, tanz für mich, oh, oh, oh
Ich habe noch nie jemanden gesehen, der die Dinge getan hat, die Sie zuvor getan haben
Sie sagen, beweg dich für mich, beweg dich für mich, beweg dich für mich, ay, ay, ay
Und wenn Sie fertig sind, werde ich Sie dazu bringen, alles noch einmal zu tun

...

Und es klingt schon sehr nach Ballermann, wenn man es nicht besser wüsste...

jetzt hast du ihn und die beatles richtig hops genommen.

[Xander1]

DB bleibt weiterhin dabei, dass das Album nach dem Finale aufgenommen wird/wurde

Ramon war doch heute und gestern beim Videodreh, dazu noch Promo im Tv.

[heikefan]

Was hat Dance Monkey denn nun mit den Beatles zu tun? Und warum übersetzt man einen kompletten Text mit dem Google- Translator

Ich nahm "Dance Monkey" weil das momentan ein aktueller erfolgreicher Song ist. Das gleiche kann man auch mit Beatles, ABBA und Co tun.

[Stephan_I.]

DB bleibt weiterhin dabei, dass das Album nach dem Finale aufgenommen wird/wurde

Gibt es dazu eine Quelle? Das wäre ja Wahnsinn, wenn der das allen Ernstes behauptet...

[Ash3000]

Ich nahm "Dance Monkey" weil das momentan ein aktueller erfolgreicher Song ist. Das gleiche kann man auch mit Beatles, ABBA und Co tun.

Man grenzt Schlager von anderen Musikrichtungen doch aber nicht in erster Linie über den Text ab.

[Felicious]

Ich nahm "Dance Monkey" weil das momentan ein aktueller erfolgreicher Song ist. Das gleiche kann man auch mit Beatles, ABBA und Co tun.

Mir ist bewusst, dass wenn man englische Songs durch den Googletranslator jagt, sie das textliche Niveau eines Bohlensongs erreichen, aber stimme dann auch oben Ash hinzu. Du übersiehst komplett das Genre.

[adrian84]

DB bleibt weiterhin dabei, dass das Album nach dem Finale aufgenommen wird/wurde

Zumal es dann auch mehr als fragwürdig scheint, dass man den Release auf den Donnerstag vorgezogen hat. Damit also in den Müller Filialen am Donnerstag die CD stehen kann muss die spätestens Mittwoch, eher Dienstag zugestellt werden, also spätestens Montag gepresst werden. Da klingt es wenig glaubhaft, dass man dann Samstag Nacht / Sonntag erst mit den Aufnahmen startet

[Zachflange]

Herrlich hier

Kommen wir mal zu den Midweeks. Wie Sie sehen, sehen Sie nichts?

http://www.mtv.de/charts/n91ory/midweek-single-top-100