Worte, die wir nicht mögen

[Marmelada]

Fein. Dann ist das bei deiner Freundin so.
In meinem Dunstkreis war es so, wie von mir beschrieben.

Glaub' ich sofort. Aber dann gibt es offenbar verschiedene Dunstkreise in Hamburg.

[Trellomfer]

In meinem Dunstkreis war es so, wie von mir beschrieben.

Ich hoffe, da treffen sich mal aus den beiden Dunstkreisen, und der eine lädt den anderen zum "hühnern" ein.

[Tante Charlie]

Nö, ich kenne es auch aus Hamburg. Wenn meine Hamburger Freundin sagt, "die hühnern hier alle nur herum", meint sie, dass die nur lustlos abhängen und irgendwas machen.
Das hat mit Sex nicht das Geringste zu tun.

Bei uns heißt das rumpimmeln. Und hat mit Sex auch nichts zu tun.

Und wie der moderne Trashman nun zum Bumsen sagt, weiß ich immer noch nicht.

[Marmelada]

Und wie der moderne Trashman nun zum Bumsen sagt, weiß ich immer noch nicht.

Ich denke mal, er ist in einem Alter, in dem er längst vergessen hat, wie er das früher nannte - wie es bei allen ist, die ständig darüber reden.

[Sabuha]

Ich denke mal, er ist in einem Alter, in dem er längst vergessen hat, wie er das früher nannte

Tante Charlie will aber wissen, wie er es JETZT nennt

Oh, genau. ES. Oder DAS EINE.

[suboptimal]

Tante Charlie will aber wissen, wie er es JETZT nennt

Oh, genau. ES. Oder DAS EINE.

Wahrscheinlich "sneakern".

[Zehnkämpferin]

Sagt man in Österreich eigentlich noch pudern oder ist das altmodisch?

[suppenstar]

In kulturell wertvollen Kreisen: Ja

[Zehnkämpferin]

Dann sollten wir uns alle darauf einigen.

[Marmelada]

Ja, das ist das hübscheste.

[stesyl]

Dann bekommt ja ein 'Ich gehe mal meine Nase pudern' eine voellig andere Bedeutung .

[Tante Charlie]

Wahrscheinlich "sneakern".

Dann bekommt ja ein 'Ich gehe mal meine Nase pudern' eine voellig andere Bedeutung .

[Trellomfer]

Dann bekommt ja ein 'Ich gehe mal meine Nase pudern' eine voellig andere Bedeutung .

Andererseits kann man in Österreich und Bayern ganz ungeniert von seinem Fotz(en)hobel erzählen.

[Sabuha]

Dann bekommt ja ein 'Ich gehe mal meine Nase pudern' eine voellig andere Bedeutung .

Heißt es nicht „den Hintern pudern“ wenn man den anderen über Gebühr verhätschelt?

[Zehnkämpferin]

Nee, Zucker in den Hintern blasen.