Worte, die wir nicht mögen

[Silverfish]

Das ist gut. Auf die Idee kommt hier sonst nämlich niemand. Wir sind alle dümmlich und unbeholfen.

Sei nicht so streng mit Euch.

Ich habe nicht nachgelesen. wenn das vorher schon geklärt war, war es wohl nur so etwas wie eine philosophische Diskussion.
I

[Marmelada]

wenn das vorher schon geklärt war, war es wohl nur so etwas wie eine philosophische Diskussion.

Das ist toll. Und philosophische Diskussionen fängt man am geschicktesten damit an, dass man andere verspottet. Schlau!

Wenn es doch nur eine Institution gäbe, die man bei sprachlichen Unklarheiten befragen könnte.

[sheela]

Aber wenn ein Wolf zum anderen sagt: "Gib mir mal bitte das Scharf!" hat er nur einen Sprachfehler. Ansonsten ist alles richtig.

[sheela]

Das ist an der Dönerbude der Normalfall: "Einmal mit alles und mit scharf!"

Stimmt......

[batavia]

"Just saying"

[Lucky]

das hat ein "Geschmäckle"


ich kann's echt nicht mehr hören / lesen

[Marmelada]

Ich habe es auch gerade vor einer Minute gelesen.

[Witwe Bolte]

Nagelfee
Wimpernfee

[golfern]

Küchenfee
Putzfee

[Lucky]

...
Putzfee

Meine Nachbarin spricht immer (in entsprechendem Tonfall) von ihrer "Putze" -

da gefällt mir Putzfee aber doch deutlich besser.

[Marmelada]

"Perle" ist auch beliebt. Genauso ätzend, weil es - wie die Fee - nur vermeintlich positiv ist. Tatsächlich ist es abwertend.

[Tante Charlie]

Wie sagt man es denn am besten? Ich habe früher von meiner immer als „Reinigungshilfe“ gesprochen aber das klingt irgendwie altbacken!

[Marmelada]

Wie sagt man es denn am besten? Ich habe früher von meiner immer als „Reinigungshilfe“ gesprochen aber das klingt irgendwie altbacken!

Ich finde, Putzfrau oder Putzhilfe sagt das, was sie macht.

[Lunchen07]

"Just saying"

Was ist denn daran schlimm? Bin häufig in englischsprachigen Foren unterwegs, es ist eine ganz normale Redewendung. Und vieles wird ins Deutsche übernommen, mich nerven manche Anglizismen ja auch, aber ich glaube, da wird man auf Dauer nichts gegen tun können (würde ich auch nicht wollen).

[Lucky]

Ich finde, Putzfrau oder Putzhilfe sagt das, was sie macht.

Das stimmt.
Aber genau so wollte meine auf keinen Fall genannt werden, sie bevorzugt einfach "meine Hilfe".
Das ist ok für mich.