Ich glaube in Deutschland sieht man so was einfach nicht so eng. Hier hat das ja vor allem durch den Schlager auch Tradition, dass Künstler sich ganz neue Namen geben und tlw. sogar den Vornamen ändern. Michael Wendler, Ella Endlich, Vanessa Mai, Andrea Berg, Roy Black, Rex Gildo etc. Die heißen/hießen ja alle nicht so.
Früher wurden dann ja auch gerne Namen genommen, die "englisch" oder "französisch" klingen, weil es internationaler wirkt. Und sogar in der Neuzeit gab es das ja noch, siehe Sarah Connor. Also ich finde, wenn man Nico nun dafür kritisieren will, müsste man das bei alle anderen, die das jemand getan haben konsequenterweise ebenso tun.
Nico hat halt auch ein bisschen Glück, dass er zumindest auf den ersten Blick irgendwie etwas "südländisch" aussieht. Wobei ich natürlich nicht weiß ob seine Haarfarbe echt ist und er sich vielleicht regelmäßig bräunt um "spanischer" auszusehen. Das fände ich dann in der Tat etwas problematisch...
Bei manchen offiziellen Pressebildern von ihm hat man ja schon ein bisschen das Gefühl, dass extra ein "warmer" Filter drübergelegt wird...