Ich würde das gar nicht halbgar nennen (obwohl ich bezweifle dass es nicht irgendwo in Ländern mit höheren Impfraten schon Studien zu diesem Thema gibt), aber Ansteckungen zu verhindern, wird früher oder später nicht (mehr) das vorherrschende Ziel sein.
Wenn Impfungen einen schweren Verlauf und Tod verhindern, ist das Ziel erreicht. Sollte jetzt zusätzlich noch weiter in Richtung Behandlung, also wirksame Medikamente, geforscht werden, umso besser. Aber ab einem gewissen Zeitpunkt liegt es an einem selbst welches Risiko man eingeht (siehe Dedeli), dann wird auch Corona nur noch behandelt, wie jede andere Viruserkrankung auch.
Und finde nur ich es naiv, wenn, zumindest laut solcher Studien, Mediziner erwarten, dass ein Virus sich durch eine einzige Doppelimpfung direkt ausrotten lässt?