Der Hamburg Thread

**Baguette** · 04-09-2003, 11:04

Weise gesprochen.

Aber ich bekomme beim Wort "Hamburger" auf einmal Hunger

:

**Hinnack** · 06-09-2003, 06:18

Original geschrieben von Baguette
Ich dachte schon die ganzen Hamburger wären gesperrt

Also ich noch nicht.
Aber ich bin ja auch lieb

**prima** · 06-09-2003, 10:01

ich bin ne hamburger deern auf abwegen und es ist richtig schön, hier einen thread über die schöööööööööööööönste stadt der welt zu lesen

ich vermisse 'meine' Stadt!

**Louloute** · 06-09-2003, 10:02

Ich brauche eure Hilfe: Ich muß hier einen Text ins Französische übersetzen, wo es an einer Stelle heißt "Er lebt im Hamburger Stadtteil Wandsbeck..."
Mit "Wandsbeck" wird der französische Zuschauer nichts anfangen können. Entweder muß ich die Anmerkung fallen lassen oder genauer erklären, was für ein Stadteil das ist. Das Problem: Ich weiß es selber nicht.
Deshalb meine Frage an euch: Was für ein Stadtvierteil ist Wandbeck? Wie könnte man es ganz grob umschreiben? Für Berlin würde ich z.B. Dahlem als ruhiges Villenviertel bezeichnen, Prenzlauer Berg als Szeneviertel, usw. Danke im voraus!

**minerva** · 06-09-2003, 10:25

Wandsbek (ohne c) ist erstmal auch ein Bezirk von HH und somit ziemlich groß (zum Bezirk gehören 400.000 Einwohner) was eine knackige Zusammenfassung schwierig macht

Auf jeden Fall eher ruhig als szenig, ein Wohngebiet

Nur gehören zum Bezirk halt die Walddörfer und zum Stadtteil Marienthal dazu, das sind durchaus bessere Wohngebiete. Andere Bereiche sind dann nicht wirklich besser.

Vielleicht kannst du damit schon was anfangen? *hoff*

**Louloute** · 06-09-2003, 10:39

Original geschrieben von minerva
Vielleicht kannst du damit schon was anfangen? *hoff*

Das ging ja schnell, danke! Wunderbar, ich werde dann einfach "Wandsbek, un quartier résidentiel de Hambourg" schreiben.
Das hatte ich auch vermutet, denn es handelt sich im Film um einen alten Professoren, der in Rente gegangen ist. Wenn Wandsbek also ein eher ruhiges Wohnviertel ist, paßt es ganz gut und ich werde den Hinweis nicht fallen lassen, denn er macht in dem Zusammenhang schon Sinn.
Danke für die schnelle Hilfe!

**Papa Schlumpf** · 08-09-2003, 12:34

Mal was anderes: Ich suche die Hamburg-Flagge
als Desktop-Hintergrund.
Hat jemand ne Ahnung, wo sowas zu bekommen ist?

**Keiner** · 08-09-2003, 13:05

Selber machen?

nimm http://www.franke-privat.de/hamb-0.jpg
und pack das auf ne rote Fahne

**Papa Schlumpf** · 08-09-2003, 13:06

Dazu bin ich ja grad zu faul.

Ist auch ein nettes Wappen, aber ich such die Original-Standard-Hamburg-Flagge.

**Papa Schlumpf** · 08-09-2003, 13:09

Also quasi sowas in groß

**Keiner** · 08-09-2003, 13:13

Die Vorlagen sind alle so lütt

**Hinnack** · 08-09-2003, 13:15

*lol*

**Papa Schlumpf** · 08-09-2003, 13:20

Original geschrieben von Keiner
Die Vorlagen sind alle so lütt

Ja eben. Ich hab mir schon den Wolf gegoogelt und nix anständiges gefunden.
Ein vernünftiges Bildbearbeitungsprogramm habe ich nicht und außerdem
hier im Büro nur WIN NT. Is also nix mit von wegen "an Bildschirmgröße anpassen"
oder so.
Kacke.

Edit: Schönes Bild übrigens!

**Keiner** · 08-09-2003, 13:26

Hehe, hab was, selbst fotografiert.
Welche Größe? 1600 x 1200 max
Welches Datei-Format?

**Papa Schlumpf** · 08-09-2003, 13:33

Original geschrieben von Keiner
Hehe, hab was, selbst fotografiert.
Welche Größe? 1600 x 1200 max
Welches Datei-Format?

Größe ist genehm, Format ist eigentlich Wurst.
NT mag am liebsten .bmp glaub ich.

Vielen Dank schon mal.

Thema: Der Hamburg Thread

Themen-Optionen

Berechtigungen